鸡翅木

注册

 

发新话题 回复该主题

麒麟点评古典家具玩家必读书籍之3中 [复制链接]

1#

艾克的《中国花梨家具图考》是中国第一本较为详细地介绍中国明式家具的图书,不过很遗憾,它是外国人写的,名字叫古斯塔夫.艾克。艾克也成了世界上最早研究中国明式家具的重要学者。(图1)

图1古斯塔夫·艾克肖像

艾克的中文号曰“锷风”,年生于德国,年受陈嘉庚聘请来到中国在厦门大学任教,后来在清华大学创校之后去了清华大学任教,再后来去辅仁大学任教,教授西洋文学史。在清华大学期间,他参加了梁思成创办的营造学社,医院建筑师的杨耀相识,年七七事变后,抗日战争全面爆发。艾克开始全心投入对明式家具的学术研究。他不但拆散解剖自藏的硬木家具,他还从当时在北京的外国使官及各界同好那里借来家具,拍摄照片,并收集各方面资料,撰写文章。他多方请教,甚至经常跑北京鲁班馆跟匠师学习。杨耀则利用自己的专业特长,绘制家具图纸。

年,英文版的《中国花梨家具图考》付梓问世(图2),首次印刷册。时隔将近50年,年10月,由薛吟女士翻译的中译本第一版在北京由地震出版社出版(图3)。年台湾高灿荣翻译的中英文版由南天书局出版(图4)。

图2年英文版《中国花梨家具图考》

图3地震出版社版《中国花梨家具图考》薛吟译

图4南天书局版《中国花梨家具图考》高灿荣译

艾克在《中国花梨家具图考》书中第一次从学术和审美角度解读了中国明式家具。图书分为两部分。前半部分为超长序言,主要介绍了中国传统家具中的台桌、枱架、座椅、橱柜等家具形式的历史渊源、结构变化和设计要点,并分析了四种主要的家具硬木(紫檀、花梨、红木和鸡翅木)的属类及特征。图书后半部分为图版,收录了件自藏和他处收集的明清家具实物,提供了黑白照片,并对其中约30件家具绘制了图纸。图版尾部还提供了34个标准细木工法细部结构线描图和20幅金属镶片(面页或合页等铜件)的照片(图5、6、7)。本书收录的多款家具器型优美,做工精细,如四面平长桌、四出头官帽椅、素圈椅、寿字纹靠背板圈椅、三围独板罗汉床等多款家具器型备受如今的圈内玩家喜爱,并被红木家具工坊大量仿制。

图5图书内页之绪论

图6图书内页之图例选刊

图7寿字纹背板圈椅

艾克的《中国花梨家具图考》出版后,引起了中外收藏界对中国古典家具的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题